外子艾伦与我皈依上人座下，已超过二十五年了，这个事件发生在一九八五年，那时我们的女儿玛雪儿刚满三岁。她从出生至今，一直住在万佛圣城，四个月大就皈依了上人。在她出生之前，上人即赐名“妙华”。

一九八五年夏末，我们全家赴雷森峰国家公园，与外子艾伦的兄弟共渡假期。雷森峰是座死火山，最近一次爆发是在一九一六年，至今公园内仍有蒸气坑、滚热泥浆与洞穴，均为上次火山爆发的遗迹。美国人认为这是很奇特值得探访的风景区，完全不了解该地的危险。很不幸，外子与我当时也同样无知。

我们初抵那座公园时，就觉得很不舒服，主要因为那里有很多打猎、钓鱼等活动。在我们原先计划过夜的小屋前，有座池塘，可以从池中捕鱼以供午餐烹食。还有关在围栏内的小鹿，小鹿的母亲都已经被猎杀。因为我们觉得很不安，所以决定住在公园外。玛雪儿更是特别焦躁不安，好几次要求回去见师父，还要去听经。但是我们已经和外子的兄弟拟定渡假计划，所以还是留下来了。那一周接下来的日子平安无事，只有一次去公园内的洞穴时，玛雪儿变得极度惊恐、沮丧。

我们回家后的几个月中，玛雪儿诉说常作恶梦，梦里是狼群追她、咬她。我们鼓励她持诵观世音菩萨圣号，但当时并不了解问题的严重。在她四岁生日后不久，一月初的某一天，玛雪儿很早就醒过来，痛楚地呼叫，说她的腿疼。那天白天她看起来还没事，但腿痛接着又开始了。几天以后，我们带她去看医生，那位医生判定是某种病毒。她的症状日渐严重，痛楚加剧，我们也随着更惊惶，因为她痛得太厉害了，最后痛得不能坐，也不能走。我们计划去医院看医生，但当我们准备好要出门时，玛雪儿却开始坚持要找师父。

当时师父正与大众一同用午斋，我们就在去医院路上，顺道去见师父。奇怪的是，玛雪儿先前吵着要见师父，但当我们快到师父那儿时，她又哭叫着要离开。师父告诉我们：“业障来了！”当我们解释说，我们正要去看医生时，师父答覆道：“他们找不出毛病的！”医生确实找不出毛病在那儿。血液检验做过了，又有两位医生，一位是儿科医生，一位是整形外科医生，都检查她的病情，但找不出毛病。最后他们诊断为滤过性病毒引起的关节发炎，但是当我们在医生那儿时，玛雪儿并不感到疼痛。

那个下午，我们接到万佛城办公室打来得电话，说有某种众生附身在玛雪儿身上，所以她生病了。师父并教我们诵持观世音菩萨圣号和〈大悲咒〉。但是玛雪儿的病情继续恶化，疼痛加剧。平常玛雪儿是个性情温顺的女孩，但当时她的脾气好大，也不肯跟我们一起持咒、诵圣号。唯一能让她安静下来的，是师父念诵“地藏王菩萨”圣号的录音带。

师父这时去了温哥华，玛雪儿恶化的情况令我们很担心，于是打电话到温哥华去请示师父。师父严格告诫我们要更诚心地持诵圣号，又说玛雪儿绝对不可以发脾气，必须念诵“观世音菩萨”圣号，靠着朋友的帮忙，我们想尽各种方法去帮助她。她若诵念诵，我们就给她奖品；我们和她一起编制许多书，内容是有关念诵观世音菩萨圣号病情即转好的故事；还做星星图表，以帮助她不发脾气。她还一定要我们在星星图表上加上“不吼叫”一项，这点后来显得非常重要。

当师父回到万佛城时，师父直接到我们家来看玛雪儿。坐了很久之后，师父解释说：“火山，是地狱在人间的示现，有很多地狱众生住在里头。”（师父首先问我们，这一次都带她去了哪些地方？）师父又说：“在雷森峰住了一只火狗和它的侍从，这些狗生在这山上的火山岩里，靠着火和瞋心来成长茁壮，他们的本性是极端恶劣难驯的。但当我们去雷森峰时，火狗的头头被玛雪儿的纯洁所吸引（玛雪儿那么小就皈依了上人），火狗的头头想要玛雪儿作它的侍儿，因此咬她，使她病得快要死掉了。”

师父说他已经说服火狗的头头让她走，但其他的火狗并不完全同意，所以我们必须继续努力念诵。当我们得知是我们的无知“领她到狮穴”，给她带来所有这些苦难，又给师父添麻烦，我真无法形容那种痛苦。我们继续念诵、拜〈大悲忏〉，玛雪儿的疼痛逐渐开始减轻，她也可以念诵更多圣号。她还是会从痛的尖叫声中而醒来，但是只要我们让她念观音圣号，不消几分钟，她就能安稳入睡。

玛雪儿的小小朋友们，住在城内的（万佛圣城），每天都来看她，这也让我很感动。每个朋友来时，都把自己最宝贝的东西送给她当作礼物，并且留下来，在她的床边玩，这样她就不觉孤单。他们也会坐着念诵观音圣号，并且要玛雪儿也念。很快地，疼痛完全消失，她能够坐起来了，也可以挪动身体，但仍不能走。师父叫我们别着急，说她一定能再走路的。